Jätkä on nii syvällä kaapissa, et sillä on toinen jalka Narniassa.

Mistä näitä randomotsikoita ilmestyy :D Sitä tiedä en ~  Eeli, Tracon lähestyy, minä kisaan, cossi ei valmis, voi perse :D Sen sijaa, että tekisin omaa cossiani, oon tehny Merun kanuunaa, ja Santon liikennemerkkihärpäkettä :3
Where does these random titles show up :D Do not i know ~ Soo, Tracon is coming, i'm competing, cosplay not ready, oh shit :D But, i have done Meru's cannon, and Santo's Trafficsignthingy :3

 No okei, oon tehny omaaki cossia, ja nyt puuttuu enää avaimen maalaus, ja paidan teko ~
Okay, i have done my own cosplay too, only thing that is missing, is painting the key and shirt ~

...Ja ne valkoset liinat, siniset oliki sitte tässä !
..And them white scarfs, blue ones are here ! 

 Mun tämän vuoden eka kuviksen työ. Psykedeelinen ja ahdistava, ihan kuten piirtäjänsä, mutta kertokaapa, pystyttekö te muka kattomaan tota kahta sekuntia kauempaa :I
This years first work in art class. Psychedelic and agonizing, just like the artist, but tell me, can you stare this work more that two seconds, because i cannot :I

 Ja sitte Merun kanuunaan, tästä se lähti.
And Meru's cannon, this is where it started.

 Sit nuat härpäkkeet kiinni.
Then attaching those thingies.

Ja sillä aikaa ko mie tein kanuunaa, niin mitä päättää tehdä Mirka ? No, hän päättää rakentaa itelleen jotain oikeen luovaa !
And when i worked on cannon, what does Mirka do ? Well, she decides to make something ah so creative !

 Mirkan leikkiessä, mie duunasin tämmöstä
When Mirka played, i worked on this


 Ja sitte Santon proppiin, sillä Merun proppi ei olis ehtiny kuivua niin, että olisin sen tänään (lauantai 31.08) saanu sen kuskattua sille
And then to Santo's prop, since Meru's prop couldn't have dried soon enough so i could take it to Tampere today ( 31th of August Saturday)

 Piti piirtää ympyrä. Iso sellanen, joten, mie luovasti keksin, että käytetään saavia. No, sitte käytettiin saavia.
Had to draw a circle, a big one. So i decided creatively, that i'd use a bucket. Well, then we used a bucket.

Ja sitte piti leikata se merkki irti
Then we cut it off 

Ja sitte se liimattiin kiinni pahviin, joka pitäis sen paikoillaan tukevasti. Keksi sille joka arvaa, mikä kirja toimi painona :3
Then we clued it to cardboard, what made it stronger. Cookie for him or her, who knows what book is on the picture :3 

Ja maalaamaan !
And then the paint ! 

Tässä yöllä se sitte tuli valmiiks, semmonen mun pitunen liikennemerkki :D
Tonight i finished it, somewhere around my size trafficsign :D 

 Ainiin, tällänen tuli Mirkan mopoautosta :D Nauroin silmät päästäni, ja meinasin tukehtua :D 

TRACONIN KARAOKESSA ON GUREN NO YUMIYA ! Eli se on kisalavan lisäks paikka josta mut voi bongata, saa tulla halaamaan, ja sanomaan moi, i don't mind :3
THERE IS GUREN NO YUMIYA ON TRACON'S KARAOKE ! So that's one place besides stage where you can find me, come to hug, or say hi, i don't mind :3

Mutta nyt, Kartsa suuntaa nukkumaan, ja herää ei niin virkeänä aamulla lähtemään Treelle, kattomaan kavereita, ja nostamaan yhden Axel peruukin :3
But now, Kartsa is off to sleep, and will wake up not so happy to take off towards the Tampere, to see couple of friends, and to lift one Axel wig :3

Until next time.

Kartsa.